|
Joe: "It's all your fault, Jack."
Jack: "My fault?!"
Joe: "You wanted to listen to the Pilgrim. And where did that get us?!"
Jack: "Fuck! I've always stuck my neck out for you! Who saved you when you spat on a Screamer from a rooftop because you thought it was a PK? And when you fell in love with Sophie - who stole the 'Summer Pick-up Guide' for you?"
Joe: "Okay, shut it..."
Jack: "And now it's my fault?! Because I wanted you to come out of this alive?!"
Joe: "Okay, okay now. It was not your fault. Don't get upset."
Jack: "First you piss me off, then 'Don't get upset'..."
(Upon approaching)
Aiden: "Hello boys!"
Jack: "It's him!"
Joe: "It's all because of you, you bastard! You were supposed to get us out of town."
Aiden: "Yes. And then you let yourselves get caught."
Joe: "You tricked us!"
Jack: "Okay, Joe, come on. You'd look after your own ass if you were him, too. You'll have to excuse Joe... He went through a lot... The Peacekeepers have methods for people like us... They say there's no electricity, but somehow they manage to find a battery they can connect to your balls."
Joe: "Shut... shut the fuck up, Jack!"
Jack: "I'd invite you in for tea and remembering ol' times, but... You're the one who got us in here, so get the fuck out and let us rot in peace."
Joe: "That's right... fuck off."
- Aiden: "(You can blame yourselves.) Figure it out on your own. You did this to yourselves."
- Jack: "Listen, loser. I'm asking kindly, and you're getting all aggressive towards us?"
- Joe: "Punch him, Jack. He's asking for it."
- Jack: "Get the fuck out of here, or we'll be guilty of killing one more hobo."
- Aiden: "(I didn't mean to offend you.)
- Aiden: "(Just try.) Yeah? Then try to reach me."
- Jack: "I can reach far enough. Just you wait. At worst, I'll be haunting you from beyond the grave. Now get out of my face."
- Aiden: "(I'm sorry it turned out that way.) I'm sorry it turned out that way."
- Joe: "Sorry? And what do we do with your 'sorry'."
- Jack: "What do you mean 'what'? Joe, you dumbass... The Pilgrim can still save us."
- Aiden: "(How did you even get here?) Actually, how did you get here?"
- Jack: "Funny story."
- Joe: "Not to everyone."
- Jack: "So they lead us to the Bazaar, probably to hang us. We enter a narrow street. I sense an opportunity. I hit one on the head, the other on the balls and walk! Meanwhile, Joe got stabbed in the butt with a pitchfork. Couldn't sit for three days."
- Joe: "I told you - shut your mouth."
- Jack: "Okay, don't be such delicate china. We went through the tunnel to the Center... you know with all the different perspectives and possibilities there... And what do we see? PK corpses."
- Joe: "Man, there were so many of them..."
- Jack: "I say: let's take their uniforms and put them on, so we can blend in with the crowd... and suddenly one corpse starts to move... I look at it - and it's Aitor. Boy, did I start to run..."
- Joe: "That's when the Blue Boys grabbed us. And said they wouldn't let it slide."
- Jack: "We were caught in the wrong place at the wrong time."
- Joe: "As usual. Our fucking luck."
- Jack: "What's it gonna be? Will ya help?"
- Aiden: "How could I save you?"
- Aiden: "(How could I save you?) How could I save you?"
- Jack: "'We're dehydrated as hell in here. They won't give us anything to drink... I can take it, but Joe... Help ease my friend's suffering... Be human.'"
- Aiden: "I'm guessing this isnt' about clean water?"
- Joe: "We're yearning for moonshine... Cillian... Cillian ran the best. We had this bottle saved for a rainy day."
- Jack: "Yep. Cillian's legendary moonshine the 'Gastrip Butterfly'."
- Joe: "You wouldn't bring it to us, huh?"
- Aiden: "(I'm supposed to run alcohol for you?!) You want me to run for booze?"
- Jack: "Aiden... be human, Pilgrim..."
- Aiden: "I am. And you - you got what you deserved."
- Joe: "I said he was a dickhead..."
- Jack: "'Be quiet, Joe. It is human to err and divine to forgive, Aiden.' I admit we've gone astray. But we are changed people... Please - bring the moonshine to ease the nerves of the condemned waiting to be hung. It's not some ordinary moonshine ... it's Cillian's legendary moonshine the 'Gastrip Butterfly'. This could be the last drink in Joe's lousy life."
- Joe: "Yeaaah... my fucking life."
- Jack: "What's it gonna be? Will ya help?"
- Aiden: "Fine, then. Where is this moonshine?"
- Aiden: "(Okay, where is this moonshine? Fine, then. Where is this moonshine?"
- Jack: "It's in a safe in water tower in Old Villedor. The code to the safe is fourteen ... Fourteen ... eight ... no, not eight, I think nine ..."
- Joe: "What the hell Jack! The code is the year America was discovered."
- Jack: "Take it easy Joe, take it easy. Yes exactly this year! Just as we discovered Cylian's moonshine, someone once discovered America."
- Aiden: "Oh ... ok."
- Jack: "You'll definitely handle it Aiden."
- Aiden: "Ok, the year of the discovery of America. I'll remember."
- Jack: "Just hurry up, will ya? Who knows what time our farewell party's scheduled for."
(Upon returning with the moonshine)
Aiden: "I have the moonshine you asked for."
Joe: "Finally..."
Aiden: "I hope it helps you."
Jack: "Oh, it will. Thanks."
Aiden: "Just don't get caught drinking it, or they'll flog you."
Joe: "They can go fly a kite now."
Aiden: "Why is that?"
Jack: "Doesn't matter. Thanks for the help. Take care, Pilgrim."
Aiden: "You too."
|
